Results 1 to 2 of 2

Thread: From a Tica Flacka

  1. #1
    Viejo del Foro Just Plain John Wayne's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    Puerto Cabezas Nicar
    Posts
    13,263
    Blog Entries
    3

    Default From a Tica Flacka

    La flaca memoria de Edén Pastora





    Las recientes declaraciones de Edén Pastora en la televisión nicaragüense cuando se refiere a nuestra fuerza pública como las fuerzas armadas costarricenses, que invadieron Nicaragua, trae a mi memoria la gesta histórica que el pueblo de Costa Rica vivió, -una vez más- apoyando al sufrido hermano pueblo de Nicaragua durante la guerra Sandinista contra el Dictador Somoza. Usted sabe muy bien, que jamás, jamás esa guerra se habría ganado como se ganó, sin el frente sur, apoyado desde todo punto de vista, por el pueblo de Costa Rica

    Ya se le olvidó cuando vivía en el Barrio Los Ángeles en Cartago y sus vecinos lo apoyan hasta con la comida que se llevaba a la boca. Allí si eran sus hermanos costarricenses, solidarizándose con su causa. Olvidó también como usted y sus hombres entraban y salían por la frontera norte nuestra- su frente Sur- como Pedro por su casa, para descansar, protegerse de la Guardia Nacional.

    Se le olvidó y a su amigo Daniel Ortega también, las múltiples casas de seguridad que cientos de costarricenses prestaron para la recuperación de sus hombres y de nicaragüenses heridos en la guerra de liberación. ¿Se le olvidó, como nos convertimos en país receptor y despachador de armas, que eran necesarias para la revolución Sandinista? ¿Se recuerda que los colegas del Hospital México, le salvaron la vida por el atentado de la Penca?

    Se le olvidaron, desde luego, los pertrechos que siempre recibió del pueblo de Costa Rica, que organizo ferias, bailes, rifas, conciertos y toda clase de actividades para recoger dinero y otros, y entregarlos para hacer una realidad el derrocamiento de Somoza. Fueron millones de colones.

    Como estudiante de medicina en esa época, presencié cientos y cientos y cientos de pacientes nicaragüenses atendidos, operados y recuperados en toda la red de la seguridad social, que los atendió amorosamente, a nadie se le negó una cama, ni atención médica, pero sobre todo GRATUITAMENTE para ustedes, nosotros como pueblo, gustosamente, pagando lo que eso costaba.

    ¿Y los que venían con leishmaniasis de montaña a curarse aquí?

    Yo los vi. Yo los conocí. Yo los recuerdo.

    Aquí se protegió y se educó a cientos de jóvenes adolescentes que vinieron huyendo, porque de lo contrario se los habrían llevado forzados, al ejército Sandinista, de su otrora gran enemigo Daniel Ortega, para luchar contra “La Contra” o sea usted.

    ¿Ya se le olvido los dineritos que recibía de la CIA? Traducción libre, del libro “Hostile Acts,US Policy in Costa Rica in the 1980s”. Pág. 235 y adelante

    “Pastora era el comandante militar y Robelo el líder político, ambos se les exigía que presentaran detalle de los costos al jefe de la CIA con vouchers de comida, alquileres, salarios, materiales de oficina, vehículos, aeroplanos, equipo militar, y tal. Los oficiales de la contra usaban bromear que esta es la "única organización guerrillera en el mundo con un sistema de contabilidad corporativa."

    Come hoy, en el mismo plato de Ortega, pero a mí no se olvidan sus palabras de desprecio y recriminación, en mi presencia, en casa de un amigo mutuo, en los cerros de Aserrí, en los años 90s, cuando usted hacía referencia a la piñata, a la repartición, a la traición de Daniel Ortega, Tomás Borge y todo el resto, y que de la noche a la mañana resultaron muy adinerados. De la gesta histórica de su pueblo donde murieron miles y miles, para seguir en lo mismo y solo cambiar de amo.

    Si mi memoria no me falla, trabajaba en esa época, como pescador en aguas costarricenses para comer. Hizo esa noche una referencia de cómo “cuando a uno ya le salen canas en….., ya no se cambia, ni se traicionan los ideales”.

    ¡A tiempos aquellos! Usted se olvida rápido, yo no.

    También recuerdo a su amigo Daniel Ortega en New York, con sus anteojos RayBan de oro, y el carisísimo hotel que se pagaba con el hambre de su pueblo.

    ¿Cuáles serán hoy sus intenciones, que pretende usted con esas declaraciones? ¿Con quién trata de redimirse?

    Usted lo que siempre ha querido es ser presidente de Nicaragua y cree que robándose un poco de tierra en Costa Rica, su gente se volverá en adoración para usted.

    Es un showman pasado de moda, que se vende hoy a quien le quito el protagonismo de guerrillero, además humillado por Tomás Borgue, en el segundo año del gobierno Sandinista, en la Plaza de la Revolución; ¿ También se le olvido? Hasta Nora María Téllez que fue entonces tan o más valiente que usted, lo ignora. A usted ya nadie le cree.

    Esta tierra, que hoy cataloga “como invasora”, no solo le salvó la vida sino que le dio de comer por años. Es que la relación con Nicaragua, la solidaridad con este pueblo es de hace más de dos siglos. Recuerdo a Carlos Fonseca Amador y los muchos, muchos amigos en Costa Rica que siempre le ayudaron. Sabemos distinguir que: una cosa es el pueblo, y otra sus gobernantes.

    Googlr Translate


    The memory of Eden Pastora skinny





    Recent statements by Eden Pastora on Nicaraguan television when it comes to our armed forces as the Costa Rican armed forces, who invaded Nicaragua, brings to mind the historic feat that the people of Costa Rica experienced, "once again, supporting the sustained brotherly people of Nicaragua during the Sandinista war against the dictator Somoza. You know very well that never, never would have won that war as won, not the southern front, supported from all points of view, by the people of Costa Rica

    Already forgot when I lived in Barrio Los Angeles in Cartago and its neighbors to support him with the food in his mouth. There were his brothers if Costa Ricans, in solidarity with their cause. Also forgot you and your men came and went through the northern border ours, his forehead as South-he owned the place, to rest, protected from the National Guard.

    You forgot Daniel Ortega and his friend too, the many safe houses hundreds of Costa Ricans paid for the recovery of Nicaraguan men and wounded in the war of liberation. Did you forget as we become the host country and dispenser of weapons, which were necessary for the Sandinista revolution? Do you remember that colleagues in the Hospital Mexico, his life was saved by the bombing of the Penca?

    You forgot, of course, stores always received from the people of Costa Rica, organized fairs, dances, raffles, concerts and all sorts of activities to raise money and others, and deliver them to turn into reality the overthrow of Somoza. Were million colones.

    As a medical student at the time, witnessed hundreds and hundreds and hundreds of Nicaraguan patients served, operated and retrieved across the social safety net, which lovingly attended, no one was denied a bed, or medical care, but all FREE to you, we as a people gladly pay what it cost.

    And those who came with leishmaniasis heal mountain here?

    I saw them. I knew them. I remember them.

    Here are protected and educated hundreds of teenagers who came fleeing, because otherwise they would have been forced, the Sandinista army, his former arch enemy Daniel Ortega, to fight "The Counter" that is you.

    Have you forgot the money they received from the CIA? Free translation of the book "Hostile Acts, U.S. Policy in Costa Rica in the 1980s." P. 235 and below

    "Pastora was the military commander and political leader Robelo, both were required to submit details of the costs to the head of the CIA with vouchers for food, rent, salaries, office supplies, vehicles, airplanes, military equipment, and such. Officials against using jokes that this is the "only guerrilla organization in the world with a corporate accounting system."

    Come today, in the same plate of Ortega, but I do not forget your words of scorn and recrimination, in my presence in the house of a mutual friend in the hills of Aserrí in the 90s, when you referred to the piñata, the division, betrayal of Daniel Ortega, Tomas Borge and all the rest, and the overnight were very wealthy. In the historic feat of the people that killed thousands and thousands, to follow the same and only change masters.

    If my memory serves me, worked at the time, as a fisherman in Costa Rican waters for food. He made a reference that night about how "when one already out gray hair ... .. and does not change, nor betray the ideals."

    At times! You forget quickly, I do not.

    I also remember his friend Daniel Ortega in New York, with his glasses RayBan gold, and the hotel carisísimo was paid with the hunger of its people.

    What are his intentions today, which aims to you with these statements? Who is redeemed?

    You've always wanted is to be president of Nicaragua and believes that stealing a bit of land in Costa Rica, its people will turn in worship to you.

    It is an old-fashioned showman, sold today who would take my role as a guerrilla, as well as humbled by Tomas Borge, the Sandinista government's second year at the Plaza of the Revolution "will also be forgotten? So Nora Maria Tellez was then equally or more courageous than you, ignore it. You and nobody believes him.

    This land, which now lists "as an invader, not only saved his life but fed him for years. Is that the relationship with Nicaragua solidarity with these people is more than two centuries. I remember Carlos Fonseca Amador and many, many friends in Costa Rica who always helped him. We distinguish that it is one thing the people, and other rulers.
    To be called a "Has Been" I must surmise, is much Greater than to be called a "Nevah Been"... JW...



  2. #2
    Viejo del Foro Just Plain John Wayne's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    Puerto Cabezas Nicar
    Posts
    13,263
    Blog Entries
    3

    Default Re: From a Tica Flacka

    Comandante Zero, Eden Pastora, is a personal friend And we are on a first name basis and hug each other when we meet.

    This is a counter view from another person and being TRN dishes out things both Black and White I thought it needed presenting.

    Every Man and Woman in life especially in war and Politics needs to make some serious decisions and not all are going to like them, I hope I have been unbiased in this presentation.

    Capt, JW
    To be called a "Has Been" I must surmise, is much Greater than to be called a "Nevah Been"... JW...



Similar Threads

  1. Tica bus - TransNica bus - CR to Nica travel
    By bill_bly_ca in forum Transportation and Lodging
    Replies: 13
    Last Post: 09-12-2011, 05:13 PM
  2. Love thy neigbor - Tica times
    By bill_bly_ca in forum Today, in Nicaragua...
    Replies: 6
    Last Post: 05-28-2009, 11:18 AM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Also visit the False Bluff Blog!