Results 1 to 5 of 5

Thread: Today's Spanish lesson

  1. #1

    Default Today's Spanish lesson

    I was talking to some family members and trying to figure out how to translate that famous dicho American "Money talks: SXXX walks".
    Seems there is a parallel dicho in Nic. "Con dinero baila el perro".
    Kinda catchy, no?

    "Support mental health or I'll break your head"

    ​Poster/bumper sticker from the 1970s

  2. #2
    Para aquí para acá Jonh's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    La Florida
    Posts
    15,442
    Blog Entries
    15

    Default Re: Today's Spanish lesson

    It has a ring to it! Haven't heard it before.

  3. #3

    Default Re: Today's Spanish lesson

    There are a lot of them. There is one that runs parallel to "Nothing spells loving like marrying your cousin". Anyone know it in Spanish?

    "Support mental health or I'll break your head"

    ​Poster/bumper sticker from the 1970s

  4. #4

    Default Re: Today's Spanish lesson

    ive never even heard that one in English!

  5. #5

    Default Re: Today's Spanish lesson

    Me neither. Must date from the Jerry Lee Lewis days.

Similar Threads

  1. Lesson in Nica group picture taking
    By bill_bly_ca in forum Nicaragua Scrapbook
    Replies: 0
    Last Post: 07-20-2010, 09:21 AM
  2. Lesson Learned
    By Danpolley in forum Personal Stories
    Replies: 9
    Last Post: 06-06-2008, 09:00 PM
  3. Why Is The Sky Blue? (in Spanish)
    By catahoula fan in forum Miscellaneous
    Replies: 0
    Last Post: 12-31-2007, 12:27 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Also visit the False Bluff Blog!