Results 1 to 5 of 5

Thread: Today's Spanish lesson

  1. #1

    Default Today's Spanish lesson

    I was talking to some family members and trying to figure out how to translate that famous dicho American "Money talks: SXXX walks".
    Seems there is a parallel dicho in Nic. "Con dinero baila el perro".
    Kinda catchy, no?

    "Support mental health or I'll break your head"


  2. #2
    Para aquí para acá Jonh's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    La Florida
    Posts
    15,825
    Blog Entries
    15

    Default Re: Today's Spanish lesson

    It has a ring to it! Haven't heard it before.

  3. #3

    Default Re: Today's Spanish lesson

    There are a lot of them. There is one that runs parallel to "Nothing spells loving like marrying your cousin". Anyone know it in Spanish?

    "Support mental health or I'll break your head"


  4. #4

    Default Re: Today's Spanish lesson

    ive never even heard that one in English!

  5. #5

    Default Re: Today's Spanish lesson

    Me neither. Must date from the Jerry Lee Lewis days.

Similar Threads

  1. Lesson in Nica group picture taking
    By bill_bly_ca in forum Nicaragua Scrapbook
    Replies: 0
    Last Post: 07-20-2010, 09:21 AM
  2. Lesson Learned
    By Danpolley in forum Personal Stories
    Replies: 9
    Last Post: 06-06-2008, 09:00 PM
  3. Why Is The Sky Blue? (in Spanish)
    By catahoula fan in forum Miscellaneous
    Replies: 0
    Last Post: 12-31-2007, 12:27 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Also visit the False Bluff Blog!