Page 2 of 5 FirstFirst 12345 LastLast
Results 26 to 50 of 102

Thread: Lo que pasa aqui

  1. #26
    Active TRN Member StickMan's Avatar
    Join Date
    Oct 2007
    Location
    Ohio, USA
    Posts
    468
    Blog Entries
    1

    Default Online translation

    Another option for free online translation is at the following:

    http://freetranslation.paralink.com/

    You just have to set your default "from" and "to" languages and then when you save it as a favorite, next time you click on it, you will get the same language pair. Clicking on the bi-directional arrows between the two boxes swaps the from and to languages, and a second click swaps them back.

    As my spanish is limited (thanks for the past help from some here), I use this website often. You can copy and paste, or simply enter up to (I think) 200 words and have it translate for you. It even has the option to properly enter accent marks, tildes, etc. through its dropdowns.

    Of course, like any other, you get what you pay for. President German had me scratching my head the first several times I read it.
    Last edited by StickMan; 08-15-2008 at 12:21 PM.

  2. #27
    Para aquí para acá Jonh's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    La Florida
    Posts
    15,717
    Blog Entries
    15

    Default

    I also use WordChamp.com's browser tool add-on. I upgraded to a more recent Firefox and haven't checked yet if WordChamp has a compatible version.

    You set the two languages (English and Spanish) and when you turn it on (one click) and hover the cursor over a Spanish word online, a translation pops up. Most of the time.

    Go to http://www.wordchamp.com/lingua2/Features.do and click "Download the web reader toolbar."

  3. #28
    House SOB Little Corn Tom's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    Pompano Beach, Florida
    Posts
    9,341
    Blog Entries
    5

    Default Google toolbar does it too...

    Just hover over a word and it translates the word.
    Life's different here ... It's a whole 'nother pace.

  4. #29
    TRN Surgeon General El Doc's Avatar
    Join Date
    May 2008
    Location
    La Gran Nada, Departamento Granada
    Posts
    5,638
    Blog Entries
    2

    Default In Honor of Castellano Day

    Mine's not in Spanish, John. I'm not sure what's going on. But anyways, here's a little diddy in Spanish for the land of volcanoes, lakes and poets.

    [yt]7589EMQHmIo[/yt]
    "Un Estado que no se rigiera según la justicia se reduciría a una gran banda de ladrones." --San Agustín

  5. #30

    Default apple

    Quote Originally Posted by cmoore56 View Post
    Good on ya, JMG!! I like it when my students pay attention!!
    an apple for the teacher?
    All this for a flag? Michelle Obama http://hotair.com/archives/2011/11/0...our-years-ago/

  6. #31
    Para aquí para acá Jonh's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    La Florida
    Posts
    15,717
    Blog Entries
    15

    Default

    Quote Originally Posted by El Doc View Post
    Mine's not in Spanish, John. I'm not sure what's going on.
    Yours doesn't say,
    Panel de Control. Preguntas Frecuentes. Lista de Foreros. Calendario. Nuevos Mensajes. Buscar. Enlaces. Finalizar Sesión

    across the blue bar at the top?

  7. #32
    TRN Surgeon General El Doc's Avatar
    Join Date
    May 2008
    Location
    La Gran Nada, Departamento Granada
    Posts
    5,638
    Blog Entries
    2

    Default

    Quote Originally Posted by John View Post
    Yours doesn't say,
    Panel de Control. Preguntas Frecuentes. Lista de Foreros. Calendario. Nuevos Mensajes. Buscar. Enlaces. Finalizar Sesión

    across the blue bar at the top?
    Nope. Mine's all in British.

    I double checked because sometimes I'm reading Spanish and don't realize it (my brain doesn't really know the difference anymore). No Castellano on my screen. Can some of my settings be overriding yours?
    "Un Estado que no se rigiera según la justicia se reduciría a una gran banda de ladrones." --San Agustín

  8. #33
    Para aquí para acá Jonh's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    La Florida
    Posts
    15,717
    Blog Entries
    15

    Default

    Quote Originally Posted by El Doc View Post
    Nope. Mine's all in British.

    I double checked because sometimes I'm reading Spanish and don't realize it (my brain doesn't really know the difference anymore). No Castellano on my screen. Can some of my settings be overriding yours?
    Possibly. It's Saturday, so time to go back to Engrish anyway.

  9. #34
    Para aquí para acá Jonh's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    La Florida
    Posts
    15,717
    Blog Entries
    15

    Default

    If anyone is seeing English for the text on the blue backgrounds, go to your Panel de Control, then click Editar Opciones, then scroll down to Otras Opciones, and find Lenguaje del Foro. In the box, click Usar Predeterminado del Foro (Default of the forum) and your language interface will change when I change it.

  10. #35
    TRN Surgeon General El Doc's Avatar
    Join Date
    May 2008
    Location
    La Gran Nada, Departamento Granada
    Posts
    5,638
    Blog Entries
    2

    Default

    Quote Originally Posted by John View Post
    If anyone is seeing English for the text on the blue backgrounds, go to your Panel de Control, then click Editar Opciones, then scroll down to Otras Opciones, and find Lenguaje del Foro. In the box, click Usar Predeterminado del Foro (Default of the forum) and your language interface will change when I change it.
    Hey John you delusional loser, mines in Spanish now.
    "Un Estado que no se rigiera según la justicia se reduciría a una gran banda de ladrones." --San Agustín

  11. #36
    TRN Surgeon General El Doc's Avatar
    Join Date
    May 2008
    Location
    La Gran Nada, Departamento Granada
    Posts
    5,638
    Blog Entries
    2

    Default It's Friday Y'all!!

    Today's Spanish Lessons:

    [yt]u405q7aREfo[/yt]

    [yt]J8M01phkJhY[/yt]
    "Un Estado que no se rigiera según la justicia se reduciría a una gran banda de ladrones." --San Agustín

  12. #37
    TRN Surgeon General El Doc's Avatar
    Join Date
    May 2008
    Location
    La Gran Nada, Departamento Granada
    Posts
    5,638
    Blog Entries
    2

    Default One Semester of Spanish - Love Song

    How to seduce a woman with only one semester of Spanish.

    [yt]ngRq82c8Baw[/yt]
    "Un Estado que no se rigiera según la justicia se reduciría a una gran banda de ladrones." --San Agustín

  13. #38
    TRN Surgeon General El Doc's Avatar
    Join Date
    May 2008
    Location
    La Gran Nada, Departamento Granada
    Posts
    5,638
    Blog Entries
    2

    Default 10 Things to Say in Spanish to Pick Up a Girl

    [yt]8VI_-GICE2A[/yt]
    "Un Estado que no se rigiera según la justicia se reduciría a una gran banda de ladrones." --San Agustín

  14. #39
    TRN Surgeon General El Doc's Avatar
    Join Date
    May 2008
    Location
    La Gran Nada, Departamento Granada
    Posts
    5,638
    Blog Entries
    2

    Default 10 Things to Say in Spanish Before Sex - 10Things.TV

    [yt]e1Ij-FVwwAg[/yt]
    "Un Estado que no se rigiera según la justicia se reduciría a una gran banda de ladrones." --San Agustín

  15. #40
    TRN Surgeon General El Doc's Avatar
    Join Date
    May 2008
    Location
    La Gran Nada, Departamento Granada
    Posts
    5,638
    Blog Entries
    2

    Default 10 Things to Say to Your Angry Boyfriend - 10Things.TV

    [yt]orF8wSxIWiY[/yt]
    "Un Estado que no se rigiera según la justicia se reduciría a una gran banda de ladrones." --San Agustín

  16. #41
    Fightin Irish JackMcG's Avatar
    Join Date
    Oct 2007
    Location
    Jinotepe, Carazo.... Nicaragua & OCMD
    Posts
    1,940

    Default

    Quote Originally Posted by John View Post
    Friday shall be Espanol day, for the default language of this site. Write posts in English as always, but you'll see all the vBulletin software text in Spanish.

    (Now I have to remember to change the setting late Thursday night...)
    MENTIROSOOOOOOOOOOOOOO!!!!
    "If you ain't bleeding, you ain't working!"

  17. #42

    Default como

    Quote Originally Posted by JackMcG View Post
    MENTIROSOOOOOOOOOOOOOO!!!!
    como esta?
    All this for a flag? Michelle Obama http://hotair.com/archives/2011/11/0...our-years-ago/

  18. #43
    TRN Surgeon General El Doc's Avatar
    Join Date
    May 2008
    Location
    La Gran Nada, Departamento Granada
    Posts
    5,638
    Blog Entries
    2

    Default

    Quote Originally Posted by JackMcG View Post
    MENTIROSOOOOOOOOOOOOOO!!!!
    Ya sabes, guey! Es puro bla bla bla. Todos son iguales!!
    "Un Estado que no se rigiera según la justicia se reduciría a una gran banda de ladrones." --San Agustín

  19. #44
    Para aquí para acá Jonh's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    La Florida
    Posts
    15,717
    Blog Entries
    15

    Default

    Yjueputa! Me olvido a cambiar el sitio.

  20. #45
    Pinolero De Cepa!! FisherCigarman's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    Casares/Estelii, Nicaragua
    Posts
    2,073
    Blog Entries
    13

    Default hijuelachingada

    or as el Doc would say no mames guey!!!!



    Quote Originally Posted by John View Post
    Yjueputa! Me olvido a cambiar el sitio.

  21. #46
    TRN Surgeon General El Doc's Avatar
    Join Date
    May 2008
    Location
    La Gran Nada, Departamento Granada
    Posts
    5,638
    Blog Entries
    2

    Default

    Quote Originally Posted by FisherCigarman View Post
    or as el Doc would say no mames guey!!!!
    ¡Orales!
    "Un Estado que no se rigiera según la justicia se reduciría a una gran banda de ladrones." --San Agustín

  22. #47
    Catherine the Great cmoore56's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    Washington, NC, USA
    Posts
    572

    Default

    A la púchica! Isn't "órale" Mexican?

  23. #48
    TRN Surgeon General El Doc's Avatar
    Join Date
    May 2008
    Location
    La Gran Nada, Departamento Granada
    Posts
    5,638
    Blog Entries
    2

    Default

    Quote Originally Posted by cmoore56 View Post
    A la púchica! Isn't "órale" Mexican?
    Simón.
    "Un Estado que no se rigiera según la justicia se reduciría a una gran banda de ladrones." --San Agustín

  24. #49
    Fightin Irish JackMcG's Avatar
    Join Date
    Oct 2007
    Location
    Jinotepe, Carazo.... Nicaragua & OCMD
    Posts
    1,940

    Default

    Gracias a Dios.... HA LLEGADO EL VIERNES! Jaunito?????
    "If you ain't bleeding, you ain't working!"

  25. #50
    Para aquí para acá Jonh's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    La Florida
    Posts
    15,717
    Blog Entries
    15

    Default

    Tranquilo, hombres. No peudo levantar a la medianoche cada viernes solo para ustedes.

Page 2 of 5 FirstFirst 12345 LastLast

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Also visit the False Bluff Blog!