Results 1 to 3 of 3

Thread: Nicaraguan Idioms

  1. #1

    Default Nicaraguan Idioms

    http://www.radio-corporacion.com/refranes2.html

    ¡Epa! ¡Chepa!
    ¡Sale! ¡Canales!
    ¡Te conosco mosco!
    ¡Que cosas las de la Rosa!
    ¡Alabate pato que mañana te mato!
    ¡Por ponerle Juana Ramos le pusimos la cagamos!
    ¡De mi parte y la del cura que la misa sea a oscuras!
    ¡Muy bueno le dijo la mula al freno, entre mas grande mas bueno!
    ¡Que lindo que canta Polo, cuando anda bolo!
    ¡Lo mismo es Chana que Juana!
    ¡Me extraña araña dijo el sancudo cuando volar no pudo!
    ¡Con paciencia y saliva un elefante se cogio una hormiga!
    ¡Rempújele que está sin trancas!
    ¡Adelante caminante que la puerta está abierta!
    ¡Atenete al santo y no le reces!
    ¡Conosco el sebo de mi ganado!
    ¡Ya llegó quien te quería!
    ¡Queres mas masa lorita!
    ¡Ojo billar!
    ¡Te fuiste Marcelino y te quedaste Jenoveva!
    ¡Muerta la Hilaria y sin quien le llore!
    ¡Yo no se del hilo, María es la que surce!
    ¡Echele chicha al cumbo!
    ¡Bailame ese trompo en la uña!
    ¡Vengache con chu papa!
    ¡Hasta los chingos colean!
    ¡Todo tiro a jon!
    ¡Todo trigo es limosna!
    ¡Un momento Nagarote que está hablando la Paz Centro!
    ¡Ese es el hombre de la Paula Pasos!
    ¡Como no Chon!
    ¡Ahí te va tu son Chabela!
    ¡La misma mona con distinto rabo!
    ¡Cada lora a su guanacaste!
    ¡Paciencia piojo que la noche es larga!
    ¡Peores nalga tiene mi suegra!
    ¡No me hables de flores que soy jardinero!
    ¡No te arrugues cuero viejo que te quiero para tambor!
    ¡Gato no come gato!
    ¡La niña llorona y la china que lo pellizca!
    ¡El muerto al hoyo y el vivo al boyo!
    ¡Amarre sus pollas que mi gallo anda suelto!
    ¡Vos crees que la vida es moronga!
    ¡Vas a ver lo que es cajeta!
    ¡Jálate el hule que para eso sirve!
    ¡Todo lo que llega al asador es carne!

  2. #2
    Pinolero De Cepa!! FisherCigarman's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    Casares/Estelii, Nicaragua
    Posts
    2,073
    Blog Entries
    13

    Default Re: Nicaraguan Idioms

    man these are cool.

    This one===>¡Me extraña araña dijo el sancudo cuando volar no pudo!,I know it as ===>¡Me extraña araña que siendo gato,no tapes la ñaña
    Te fuestes tiste,Y ni adios le dijistes
    Last edited by FisherCigarman; 02-07-2009 at 07:21 PM.

  3. #3

    Default Re: Nicaraguan Idioms

    haha, these are a lot of fun, I will have to ask my daughter if she knows any.

Similar Threads

  1. Nicaraguan Blog
    By Little Corn Tom in forum Today, in Nicaragua...
    Replies: 1
    Last Post: 11-26-2008, 06:13 PM
  2. Nicaraguan Drinks in the US?
    By zwettstein in forum Nicaraguan Culture, Politics and History
    Replies: 9
    Last Post: 10-09-2008, 09:26 AM
  3. Do Nicaraguan need Motivation?
    By tresfrijoles in forum Nicaraguan Culture, Politics and History
    Replies: 10
    Last Post: 06-14-2007, 08:59 PM
  4. nicaraguan history
    By jan-dee in forum Nicaraguan Culture, Politics and History
    Replies: 0
    Last Post: 02-09-2007, 12:46 AM
  5. Nicaraguan History
    By tresfrijoles in forum Nicaraguan Culture, Politics and History
    Replies: 0
    Last Post: 02-08-2007, 09:27 AM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Also visit the False Bluff Blog!