Doubtful. Merriam-Webster (the dictionary people) reports its first use circa 1952. See https://www.merriam-webster.com/dictionary/cotton-picking. This reveals some recent developments in US media...